紅樓夢(mèng)字詞句注釋
【第1句】:紅樓夢(mèng)詩(shī)詞注解
【第1句】:石頭記原文:滿(mǎn)紙荒唐語(yǔ),一把辛酸淚;都云作者癡,誰(shuí)解其中味?譯文:滿(mǎn)紙都是離經(jīng)叛道的語(yǔ)言,浸透著一把把辛酸的眼淚;都說(shuō)作者是迷戀兒女之情,可作品的精髓誰(shuí)又能理解?注譯:荒唐語(yǔ):原為漫不著邊際的話(huà),引伸為乖廖之言,這里指《紅樓夢(mèng)》反封建孔孟之道的先進(jìn)叛逆思想。
都云句:癡,癡情,這里指與曹雪芹同時(shí)代的人把《紅樓夢(mèng)》主題理解為描寫(xiě)愛(ài)情。誰(shuí)解句:味,滋味,喻事物的真實(shí)含意,其中味,這里邊的深刻道理,這里指作品的主題。
【第2句】:好了歌原文:世人都曉神仙好,惟有功名忘不了;古今將相今何在?荒冢一堆草沒(méi)了。世人都曉神仙好,只有金銀忘不了;終朝只恨聚無(wú)多,及到多時(shí)眼閉了。
世人都曉神仙好,只有嬌妻忘不了;君生日日說(shuō)恩情,君死又隨人去了。世人都曉神仙好,只有兒孫忘不了;癡心父母古來(lái)多,孝順兒孫誰(shuí)見(jiàn)了。
譯文:世上的人都知道去當(dāng)神仙好,只是戀著那功名寶貴忘不了;古往今來(lái)文臣將相現(xiàn)在何方?只剩一堆荒墳被野草湮沒(méi)了。世上的人都知道去當(dāng)神仙好,只是想著那金銀財(cái)寶忘不了;一天到晚只怪搜刮的不夠多,待到搜刮得多的時(shí)候卻死了。
世上的人都知道去當(dāng)神仙好,只是戀著那美麗妻子忘不了;你活著她天天對(duì)你說(shuō)恩情重,你一死她就跟著別人走掉了;世上的人都知道去當(dāng)神仙好,只是戀著那兒孫后代忘不了;傻心眼爹媽自古以來(lái)就是多;可是孝順的兒孫有誰(shuí)見(jiàn)到了。注譯:荒冢:長(zhǎng)滿(mǎn)野草的墳。
終朝:指天亮到早飯一段時(shí)間,這里是指一天到晚的意思。【第3句】:好了歌解注原文:陋室空堂,當(dāng)年笏滿(mǎn)床,衰草枯楊,曾為歌舞場(chǎng),蛛絲兒結(jié)滿(mǎn)雕梁,綠紗今又在蓬窗上。
說(shuō)什么脂正濃,粉正香,為何兩鬢又成霜?昨日黃土垅頭埋白骨,今宵紅綃帳底臥鴛鴦。金滿(mǎn)箱,銀滿(mǎn)箱,轉(zhuǎn)眼乞丐人皆謗;正嘆他人命不長(zhǎng),那知自已歸來(lái)喪?訓(xùn)有方,保不住后來(lái)作強(qiáng)梁。
擇膏梁,誰(shuí)承望流落在煙花巷;因嫌紗帽小,致使鎖枷杠;昨憐破棉襖,今嫌紫蟒長(zhǎng);亂哄哄你方唱罷我登場(chǎng),反認(rèn)他鄉(xiāng)是故鄉(xiāng),甚荒唐,到頭來(lái)都是為他人作嫁衣裳。譯文:那蔽陋的臥室和空蕩蕩的廳堂,當(dāng)年卻是象板笏堆滿(mǎn)了牙床,那生滿(mǎn)衰草和立著枯楊的地方,曾經(jīng)做過(guò)演出輕歌曼舞的劇場(chǎng),那畫(huà)棟雕梁早被蜘蛛結(jié)滿(mǎn)網(wǎng),而綠紗今又糊掛到破敗的窗上。
說(shuō)什么年紀(jì)輕輕胭脂濃花粉香,卻怎么轉(zhuǎn)眼間兩鬢蒼蒼如雪霜?昨天才在黃土垅頭埋葬了白骨,今晚又已在紅宵帳里結(jié)對(duì)成雙。說(shuō)什么積攢得金滿(mǎn)箱啊銀滿(mǎn)箱啊,那曉得自己回到家里就一命亡?說(shuō)什么教訓(xùn)兒女啊嚴(yán)格又有方,可保不定將來(lái)子弟變成強(qiáng)梁,費(fèi)盡心機(jī)選擇富家子弟做女婿,誰(shuí)想姑娘后來(lái)竟流落在煙花巷,有些人因嫌官小而拼命往上爬,卻落得個(gè)枷鎖套在脖子上;昨日里還哀嘆衣不蔽體挨寒凍,到今朝反倒嫌紫金蟒袍拖地長(zhǎng)。
亂哄哄的這個(gè)剛倒臺(tái)那個(gè)又登場(chǎng),分明是他鄉(xiāng)竟說(shuō)成是自已的故鄉(xiāng);這是多么荒唐又多么可笑,到頭來(lái)都是為別人作嫁衣裳。注譯:笏滿(mǎn)床:笏,古時(shí)朝臣朝會(huì)時(shí)所拿的一種象牙或木質(zhì)的板,故又稱(chēng)象簡(jiǎn),上記載事項(xiàng)以備忘,故又稱(chēng)手板,笏滿(mǎn)床,是說(shuō)家中做官的人多。
強(qiáng)梁:兇暴強(qiáng)橫,封建社會(huì)統(tǒng)治階級(jí)往往把具有反抗性的人也稱(chēng)為“強(qiáng)梁”。膏梁:膏,肥肉,梁,精華,這里是富家子弟的省稱(chēng)。
他鄉(xiāng)是故鄉(xiāng):在這里他鄉(xiāng)是指功名寶貴、妻子兒女等塵世生活,故鄉(xiāng),指超脫一切塵世生活而歸空幻虛無(wú)死亡。為他人作嫁衣裳:秦韜玉《貧女》詩(shī):“苦恨年年壓金線,為他人作嫁衣裳。”
這里是說(shuō)空為別人忙碌。【第4句】:警幻仙姑賦原文:歌音未息,早見(jiàn)那邊走出一個(gè)美人來(lái),蹁躚裊娜,與凡人大不相同,有賦為證:方離柳塢,乍出花房。
但行處,鳥(niǎo)驚庭樹(shù);將到時(shí),影度回廊。仙袂乍飄兮,聞麝蘭之馥郁;荷衣欲動(dòng)兮,聽(tīng)環(huán)佩之鏗鏘。
靨笑春桃兮,云鬢堆翠;唇綻櫻顆兮,榴齒含香。纖腰之楚楚兮,風(fēng)回雪舞;耀珠翠之的的兮,鴨綠鵝黃。
出沒(méi)花間兮,宜嗔宜喜;徘徊池上兮,若飛若揚(yáng)。娥眉欲顰兮,將言而未語(yǔ);蓮步乍移兮,欲止而行。
羨美人之良質(zhì)兮,冰清玉潤(rùn);慕美人之華服兮,閃爍文章。愛(ài)美人之容貌兮,香培玉琢;比美人之態(tài)度兮,風(fēng)翥龍翔。
其素若何,春梅綻雪;其潔若何,秋蕙披霜。其靜若何,松立空谷;其艷若何,霞映澄塘。
其文若何,龍游池沼;其神若何,月襯寒江。一一遠(yuǎn)慚西子,近慚王墻,生于何地?降自何方?若非宴罷歸來(lái),瑤池不二;定應(yīng)吹簫引去,紫府無(wú)雙者也。
譯文:仿佛鳥(niǎo)兒剛離開(kāi)柳林,又象蝴蝶新飛出花房。只要美麗的仙子在那里一走動(dòng),院中樹(shù)上鳥(niǎo)兒就露驚奇模樣;她的腳步剛要到的時(shí)候,身影兒早已過(guò)了九曲回廊。
仙子的衣剛一飄啊,早聞到濃郁的蘭麝芳香;荷花般的衣將要?jiǎng)影。崖?tīng)到環(huán)佩聲叮叮當(dāng)當(dāng)。臉上的笑窩象春桃啊,流云似的發(fā)髻裝飾著翡翠;張的嘴辰彷佛櫻桃啊,石榴子般的牙齒含著清香。
看那苗條而勻稱(chēng)的腰肢啊,顫搖搖象雪花飛舞微風(fēng)回蕩;和珠玉釵環(huán)的光彩相輝映的啊,是描眉的“鴨綠”貼額的“鵝黃”。在萬(wàn)花叢中時(shí)隱時(shí)現(xiàn)啊,生氣和高興都是一樣;在清水池旁瀏漣玩賞啊,風(fēng)吹衣帶象要騰空飛揚(yáng)。
蠶須般的眉兒將要皺起啊,似要說(shuō)話(huà)而卻又未語(yǔ);象踏著蓮花的腳步剛一挪動(dòng)啊,想要停步。
【第2句】:關(guān)于《紅樓夢(mèng)》詞語(yǔ)解釋
溫諭:對(duì)皇帝諭旨的敬稱(chēng)。
王熙鳳簽中“衣錦還鄉(xiāng)”另一意義是“哭向金陵事更哀”的悲慘結(jié)局(曹雪芹的原意,續(xù)作不合原意)。《紅樓夢(mèng)》第五回中對(duì)王熙鳳有這樣的判詞:“凡鳥(niǎo)偏從末世來(lái),都知愛(ài)慕此生才。一從二令三人木,哭向金陵事更哀。"一從:自從嫁到賈府。二令:欺上瞞下、機(jī)關(guān)算盡、心狠手辣、一計(jì)害二命。三人木:賈家敗落、機(jī)關(guān)算盡太聰明,反誤了卿卿性命。哭向金陵事更哀:指王熙鳳身死、女兒巧姐被賣(mài)到金陵(南京)。
簽文暗示了王熙鳳尸返金陵的結(jié)局,事實(shí)上曹公沒(méi)有讓她這么死的意思,程高偽續(xù)不可靠。還有一樓的大人,曹公寫(xiě)到80回就沒(méi)下文了,是程高補(bǔ)了后面的,所以只能說(shuō)他們呼應(yīng)了自己寫(xiě)的部分,不要說(shuō)“看來(lái)高鶚補(bǔ)書(shū)不假!”再對(duì)二樓的大人說(shuō),在前80回里,鳳姐是信漫天神佛的,要不然就不會(huì)請(qǐng)什么痘神娘娘了。 單就這支簽本身來(lái)看,只有“衣錦還鄉(xiāng)”比較象好話(huà),到了后面兩句和結(jié)尾的十二個(gè)字,就根本不是什么好話(huà)了,根本不可能是“上上大吉”的簽子。“為誰(shuí)辛苦為誰(shuí)甜”是程高為了對(duì)應(yīng)“機(jī)關(guān)算盡太聰明,反誤了卿卿性命”寫(xiě)的。但寫(xiě)得如此失敗和自相矛盾,顯然是程高二人水平不夠啊。 一百一回中這樣寫(xiě):寶釵把簽帖念了一回道:“家中人人都說(shuō)好的,據(jù)我看,這衣錦還鄉(xiāng)四字里頭,還有緣故。后來(lái)再瞧罷了。”寶玉道:“你又多疑了,妄解圣意。衣錦還鄉(xiāng)四字,從古至今都知道是好的,今兒你又偏生看出緣故來(lái)了。依你說(shuō)這衣錦還鄉(xiāng)還有什么別的解說(shuō)?”寶釵認(rèn)為簽文不祥,但沒(méi)有想到這么不祥。到了一百十四回:寶釵道:“人要死了,你們還只管議論他。舊年你還說(shuō)我咒人,那個(gè)簽不是應(yīng)了么?”所以“衣錦還鄉(xiāng)”是暗示王熙鳳尸返金陵的程高版結(jié)局。
【第3句】:紅樓夢(mèng)的好詞,好句也要,帶解釋,快
愿儂此日生雙翼,隨花飛到天盡頭。
天盡頭!何處有香丘?未若錦囊收艷骨,。一抔凈土掩風(fēng)流,質(zhì)本潔來(lái)還潔去,強(qiáng)于污淖陷渠溝。
······一朝春盡紅顏老,花落人亡兩不知!(選自第二十七回葬花詠部分歌詞脂批:余讀《葬花吟》至再至三四,其凄楚感慨,令人身世兩忘,舉筆再四不能加批。)紅顏命苦,悲詞絕唱。
滴不盡相思血淚拋紅豆······恰便似遮不住的青山隱隱,流不斷的綠水悠悠。(選自第二十八回“女兒”酒令)相思淚漣漣。
?彩線難收面上珠,湘江舊跡已模糊。窗前亦有千竿竹,不識(shí)香痕漬也無(wú)?(選自第三十四回題帕三絕句其三)以淚帶情。
?玉是精神難比潔,雪為肌骨易銷(xiāo)魂。(選自第三十七回詠白海棠其一)才自清明志自高。
?淡極始知花更艷,愁多焉得玉無(wú)痕?(選自第三十七回詠白海棠其二,脂批:好極!高情巨眼能幾人哉!正“鳥(niǎo)鳴山更幽”也。看他諷刺林寶二人著手。)
一箭雙雕。?曉風(fēng)不散愁千點(diǎn),宿雨還添淚一痕。
(選自第三十七回詠白海棠其三,脂批:妙在終不忘黛玉。)千愁萬(wàn)愁淚還情。
?偷來(lái)梨蕊三分白,借得梅花一縷魂。(選自第三十七回詠白海棠其四)巧用宋代盧梅坡《雪梅》詩(shī):“梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香。”
借“白”“香”二字,妙創(chuàng)“偷”、“借”二字,好詩(shī)妙句。?卻喜詩(shī)人吟不倦,豈令寂寞度朝昏。
(選自第三十七回白海棠和詠其一脂批:真好!)以聲代境。?芙蓉影破歸蘭槳,菱藕香深瀉竹橋(選自第三十八回藕香榭對(duì)聯(lián),脂批:妙極!)以寫(xiě)景物幽獨(dú),表現(xiàn)意趣。
?毫端蘊(yùn)秀臨霜寫(xiě),口齒噙香對(duì)月吟。(選自第三十八回菊花詩(shī)詠菊瀟湘妃子)如見(jiàn)其影。
?孤標(biāo)傲世偕誰(shuí)隱,一樣花開(kāi)為底遲?(選自第三十八回菊花詩(shī)問(wèn)菊瀟湘妃子)人物個(gè)性表現(xiàn)淋漓盡致。?隔座香分三徑露,拋書(shū)人對(duì)一枝秋。
(選自第三十八回菊花詩(shī)供菊林黛玉說(shuō):已經(jīng)妙絕······意思深透。)實(shí)在是妙。
?蕭疏籬畔科頭坐,清冷香中抱膝吟。(選自第三十八回菊花詩(shī)對(duì)菊)情景相融。
?煙霞閑骨格,泉石野生涯。(選自第四十回探春房?jī)?nèi)對(duì)聯(lián))風(fēng)雅清高的意境。
?精華欲掩料應(yīng)難,影自娟娟魄自寒。······(怨誰(shuí)?)博得嫦娥應(yīng)借問(wèn),緣何不使永團(tuán)圓?(選自第四十九回吟月三首其三)耐人尋味。
?鰲愁坤軸陷,龍斗陣云銷(xiāo)。(選自第五十回)蘆雪庭即景聯(lián)句)石樓閑睡鶴,錦罽暖親貓。
(雪境在詩(shī)外)?臉有痕皆是血,酸心無(wú)恨亦成灰。(選自第五十回詠紅梅花得“梅”字)以血形容梅花之艷,令人心酸。
?幽夢(mèng)冷隨紅袖笛,游仙香泛絳河槎。(選自第五十回詠紅梅花得“花”字)梅花夢(mèng)游仙境。
不求大士瓶中露,為乞嫦娥檻外梅。入世冷挑紅雪去,離塵再割紫云來(lái)。
(選自第五十回訪妙玉乞紅梅)意境美,遣詞造句清新雅致。騄駬何勞縛紫繩?馳城逐塹勢(shì)猙獰。
(選自第五十回?zé)糁i詩(shī)其三)千里馬奔騰之勢(shì)誰(shuí)阻攔。隱意深。
團(tuán)圓莫憶春香到,一別西風(fēng)又一年。(選自第五十一回梅花觀懷古)雙關(guān)語(yǔ)。
島云蒸大海,嵐氣接叢林。(選自第五十二回真真國(guó)女兒詩(shī))水國(guó)景象。
揉碎桃花紅滿(mǎn)地,玉山傾倒再難扶!(選自第六十六回尤三姐自刎)。桃花命“來(lái)自情天,去自情海”,絕妙評(píng)句。
?若將人淚比桃花,淚自長(zhǎng)流花自媚。淚眼觀花淚易干,淚干春盡花憔悴。
憔悴花遮憔悴人,花飛人倦易黃昏。一聲杜宇春歸盡,寂寞簾櫳空月痕!(選自第七十回桃花行)桃花命苦,又一悲情絕唱。
?草木也知愁,韶華竟白頭。嘆今生、誰(shuí)舍誰(shuí)收!嫁與東風(fēng)春不管,憑爾去,忍淹留!(選自第七十回柳絮詞唐多令)詞語(yǔ)多雙關(guān),難掩哀愁。
?好風(fēng)頻借力,送我上青云!(選自第七十回柳絮詞臨江仙)此句可多用寶婺情孤潔,銀蟾氣吐吞。藥經(jīng)靈兔搗,人向廣寒奔。
(選自第七十六回中秋夜大觀園即景聯(lián)句三十五韻)月色佳句?寒塘渡鶴影,冷月葬花魂。(選自第七十六回中秋夜大觀園即景聯(lián)句三十五韻)“花魂”與“鶴影”也自然成對(duì),雙關(guān)語(yǔ)。
?連天衰草,豈獨(dú)蒹葭;匝地悲聲,無(wú)非蟋蟀。(選自第七十八回芙蓉女兒誄)悲怨聲。
?池塘一夜秋風(fēng)冷,吹散芰荷紅玉影。(選自第七十九回紫菱洲歌)一個(gè)“冷”字,一個(gè)”影”字寫(xiě)出悲傷之情。
以上經(jīng)典語(yǔ)句選自《紅樓夢(mèng)》前八十回,主要是按照詞句的意境和用詞的巧妙并參考脂硯齋的批語(yǔ)而選摘。因《紅樓夢(mèng)》的詩(shī)詞都與小說(shuō)中的故事情節(jié)和人物緊密相連,含蓄深,暗示多,限制了語(yǔ)句的廣泛運(yùn)用。
加之個(gè)人理解水平有限,難免有錯(cuò)漏之處,歡迎各位讀者指正。
【第4句】:紅樓夢(mèng)詩(shī)集注解
金陵十二釵又副冊(cè)——襲人 枉自溫柔和順,空云似桂如蘭。
堪羨優(yōu)伶有褔,誰(shuí)知公子無(wú)緣。 【賞析】: 這一首說(shuō)的是花襲人。
寶玉看完晴雯的判詞(當(dāng)然沒(méi)有看懂),又往下看“見(jiàn)后面畫(huà)著一簇鮮花,一床破席”(鮮花隱“花”字,破席隱“襲”字),接下去就是這首判詞。 襲人原來(lái)是賈母身邊的丫頭,本名珍珠。
賈母擔(dān)心她的愛(ài)孫寶玉身邊的人不可靠,才把這個(gè)“心地純良,克盡職任”的丫頭給了寶玉。寶玉因她姓花,便依據(jù)陸游“花氣襲人知驟暖”的詩(shī)句改其名為花襲人。
霽月難逢,是說(shuō)像晴雯這樣的好姑娘難以找到;同時(shí)“難逢”又是“難于逢時(shí)”,即命運(yùn)不好的意思。彩云易散,是預(yù)示她薄命早死。
畫(huà)里的“烏云濁霧”也是說(shuō)她的遭遇將是一塌糊涂。 襲人的性格和晴雯正相反,非常隨和,同上下左右的人關(guān)系都搞得不錯(cuò),所以說(shuō)她“溫柔和順”;而且長(zhǎng)得也“柔媚嬌俏”,所以又說(shuō)她“似桂如蘭”。
她跟了寶玉后,“心中眼中只有一個(gè)寶玉”,處處體貼,時(shí)時(shí)關(guān)切,無(wú)微不至,成了寶玉身邊第一號(hào)得意的人。如果說(shuō)晴雯和寶玉的關(guān)系還只是一種親密的友誼,那么襲人同寶玉一開(kāi)始就有了性愛(ài)的成分。
她認(rèn)為賈母已將自己給了寶玉,所以偷著和寶玉發(fā)生了關(guān)系。后來(lái)黛玉和她開(kāi)玩笑,稱(chēng)她為“嫂嫂”,說(shuō)明她“如夫人”的身分已被預(yù)先承認(rèn)了。
等到寶玉因同蔣玉菡交往和金釧之死而大被賈政笞撻后,王夫人信得過(guò)的丫鬟只剩下襲人一個(gè),立即將她的月銀提到二兩,享受到同榮府其他姨太太同等待遇。一次寶玉無(wú)意中將襲人的汗巾同蔣玉菡作了交換;后來(lái)賈家勢(shì)敗后,襲人果真同她罵為“混帳人”的蔣玉菡結(jié)成婚姻。
這樣一個(gè)最合“三從四德”標(biāo)準(zhǔn)的女子,最后落到一個(gè)戲子手里;而似乎肯定是她主人的寶玉卻是竹籃打水一場(chǎng)空。當(dāng)年這個(gè)向?qū)氂癜l(fā)誓“便是八人轎也抬不出我去”的襲人,還是被蔣玉茵的花轎抬去了。
按脂批“琪官(蔣玉菡藝名)雖系優(yōu)人,后同與襲人供奉玉兄(寶玉)、寶卿(寶釵)得同終始”一句提供的線索,我們還可猜測(cè)寶玉和寶釵在窮困落魄后,要靠襲人夫婦過(guò)一段生活。這一切在作者看來(lái)都是命運(yùn)在捉弄人,所以才有后兩句的感嘆。
首句“枉自溫柔和順”是指花襲人溫柔和順的性格,封建的道德觀念,要求婦女“溫柔和厚”,襲人就是這種封建道德的犧牲品。 第二句是“空云似桂如蘭”。
這里“似桂如蘭”是古人常用來(lái)比喻人的美好品德的桂花、蘭草。“空云”,也就是徒然 說(shuō),是對(duì)桂和蘭的否定。
宋代陸游有“花氣襲人知驟暖”的 詩(shī)句。襲人姓花,原名蕊珠,寶玉就根據(jù)陸游的詩(shī)把她改名為花襲人。
這里的桂蘭也寓花襲人的名字。 第三句“堪羨優(yōu)伶有福”是指襲人在寶玉出走后,襲人第一個(gè)離開(kāi)賈府,嫁了給曾是唱戲的蔣玉函。
而襲人也始終與“公子”,寶玉無(wú)緣分。 金陵十二釵副冊(cè)——香菱 根并荷花一莖香,平生遭際實(shí)堪傷; 自從兩地生孤木,致使香魂返故鄉(xiāng)。
【賞析】: 這一首說(shuō)的是香菱。 寶玉看又副冊(cè)判詞不解,又去翻副冊(cè),見(jiàn)上面“畫(huà)著一株桂花,下面有一池沼,其中水涸泥干,蓮枯藕敗”,接著便是這首判詞。
香菱是薛家的丫頭,是奴婢,進(jìn)不了“正冊(cè)”;可她原是甄士隱家的貴小姐,也不能進(jìn)“又副冊(cè)”,所以作者就把她安排在介于主奴之間的“副冊(cè)”里。 第一句是說(shuō),“香菱”原來(lái)就是“英蓮”;英蓮三歲時(shí)被拐子拐走,養(yǎng)到十幾歲賣(mài)給薛蟠,給這個(gè)花花太歲作了侍妾。
后來(lái)薛蟠娶了個(gè)攪家不賢的潑婦夏金桂,又貪又嫉,又狠又毒,香菱受盡他們的凌辱虐待,含恨而死。關(guān)于香菱的結(jié)局,這首判詞說(shuō)得很明確。
高鄂的續(xù)書(shū)寫(xiě)夏金桂死后,香菱被扶正,當(dāng)了正夫人,是顯然不符曹雪芹的意圖的。 如果說(shuō)甄家的小榮枯映襯著賈家的大榮枯,那么香菱的命運(yùn)也是對(duì)大觀園群芳命運(yùn)的一個(gè)暗示。
誰(shuí)能想象得到嬌生慣養(yǎng)的甄家的掌上明珠,會(huì)成為一個(gè)讓人作踐的奴才呢?誰(shuí)能容忍那么聰明俊秀的姑娘,配給一個(gè)只會(huì)作“哼哼韻兒”的蠢材呢?有人說(shuō)過(guò)這是“玉碗金盆貯以狗矢(屎)” (二知道人:《<紅樓夢(mèng)>說(shuō)夢(mèng)》),實(shí)在令人惋惜。英蓮就是“應(yīng)憐”,從作者宿命的觀點(diǎn)看來(lái),這是不可解的,命運(yùn)是無(wú)情的。
首句“根并荷花一莖香”寫(xiě)的是蓮根荷花同長(zhǎng)在一根莖上,一樣芳香。荷花也稱(chēng)蓮花,這里暗示香菱原名英蓮。
“自從兩地生孤木”的“兩地 生孤木”寓一個(gè)“桂”字,點(diǎn)出夏金桂的名字。 最后一句“致使香魂返故鄉(xiāng)”指的是死亡,暗示香菱被夏金桂虐待致死。
香菱由地主階級(jí)出身的小姐而終于 落入四大家族的羅網(wǎng),這種遭遇深刻反映了在封建社會(huì)的斗爭(zhēng)中,中、小地主必然破敗的命運(yùn),也抨擊血淋淋的妻妾制度的殘酷,從而揭示封建“末世”女子的悲慘命運(yùn)。 金陵十二釵正冊(cè)——釵、黛 可嘆停機(jī)德,堪憐詠絮才。
玉帶林中掛,金簪雪里埋。 【賞析】: 這一首說(shuō)的是薛寶釵、林黛玉兩個(gè)人。
“寶玉看“副冊(cè)”仍是不解,又去看“正冊(cè)”,見(jiàn)第一頁(yè)上“畫(huà)著兩株枯木,木上懸著一圍玉帶;又有一堆雪,雪下一股金釵”(兩株枯木是“林”字,雪諧“薛”音)。下面就是這首判詞。
第一句是說(shuō)寶釵有封建階級(jí)女性最標(biāo)準(zhǔn)的品德。她“品格端方,容貌豐美”,“行為豁達(dá),隨分從時(shí)”,榮府主奴。
【第5句】:【跪求紅樓夢(mèng)里的重要字詞,詩(shī)詞(分回,前九十回)】
先來(lái)講講紅樓夢(mèng)這個(gè)詞 :這是小說(shuō)的書(shū)名,也是第五回中一套曲子的名稱(chēng).甲戌本第一回正文明言:“空空道人……改《石頭記》為《情僧錄》,至吳玉峰題曰《紅樓夢(mèng)》. 第五回在“新填紅樓夢(mèng)仙曲十二支”旁有脂批曰:“點(diǎn)題,蓋作者自云所歷不過(guò)紅樓一夢(mèng)耳.”今天看到的最早把全書(shū)正式標(biāo)稱(chēng)為“紅樓夢(mèng)”的抄本是甲辰本(1784),在乾隆年間與《石頭記》傳抄的同時(shí)已有“紅樓夢(mèng)”之名,以后看到的程高刻本出來(lái)(1791),“紅樓夢(mèng)”的題名遂取代了“石頭記”. 夢(mèng)覺(jué)主人在“甲辰本”序言里寫(xiě)到:“辭傳閨秀而涉于幻者,故是書(shū)矣'夢(mèng)’名也.夫夢(mèng)曰'紅樓’,乃巨家大室兒女之情,事有真、不真耳.紅樓富女,詩(shī)證香山;吾幻莊周,歸夢(mèng)蝴蝶.作是書(shū)者借以命名,為之《紅樓夢(mèng)》焉.” 白居易《秦中吟·義婚》有“紅樓富家女,金縷繡羅襦”與“綠窗貧家女,寂寞二十余”對(duì)舉.“紅樓”當(dāng)是富家閨閣之意;“夢(mèng)”應(yīng)包含著作者的人生感受,開(kāi)卷即謂“歷過(guò)一番夢(mèng)幻之后”,作者友人“秦淮舊夢(mèng)人猶在”(敦敏)、“揚(yáng)州舊夢(mèng)久已覺(jué)”(敦誠(chéng))之句,亦可參考.《紅樓夢(mèng)》是出現(xiàn)在我國(guó)封建社會(huì)最后一個(gè)朝代即清代文壇上的一部巨著,以其思想和藝術(shù)的杰出成就而成為中國(guó)古典小說(shuō)的巔峰之作.小說(shuō)通過(guò)主人公賈寶玉叛逆性格的形成和發(fā)展,反映出作為清代進(jìn)步思潮的初步民主思想、平等觀念和個(gè)性要求,盡管帶有傷感情調(diào)和無(wú)可解脫的苦悶,卻也顯示了封建社會(huì)已從內(nèi)部潰爛,行將衰亡.小說(shuō)打破了傳統(tǒng)思想和創(chuàng)作手法,塑造了復(fù)雜多面而又鮮明突出的人物性格,創(chuàng)造了數(shù)以百計(jì)的整個(gè)形象體系.小說(shuō)雖是以作家個(gè)人生活經(jīng)歷為基礎(chǔ)的虛構(gòu),卻像生活本身描寫(xiě)一樣真實(shí)可信、渾然天成.《紅樓夢(mèng)》反應(yīng)生活規(guī)模宏大、描寫(xiě)深微,素有中國(guó)封建社會(huì)的百科全書(shū)之譽(yù). 書(shū)中從世態(tài)人情、國(guó)體家風(fēng)、典章故實(shí)、官職禮俗、宗教哲理,到服飾器用、建筑園林、琴棋書(shū)畫(huà)、詩(shī)詞戲文、飲食醫(yī)藥、等等無(wú)不熔鑄匯通,堪稱(chēng)傳統(tǒng)文化的結(jié)晶和世界文學(xué)的瑰寶. 真事隱去,假語(yǔ)村言“將真事隱去,用假語(yǔ)村言”與“假作真時(shí)真亦假,無(wú)為有處有還無(wú)”一聯(lián) 應(yīng)視為作者表述自己創(chuàng)作思想和方法的特殊用語(yǔ).一般認(rèn)為包含從生活原型到藝術(shù)形象的典型概括過(guò)程,當(dāng)然也意味著作者避免文字之禍的難言之隱.有的研究者提出,以假隱真不限于一般的典型化方法,還應(yīng)當(dāng)領(lǐng)會(huì)這部小說(shuō)的特殊寫(xiě)法,包括以假事敷演、用真事點(diǎn)醒,互相補(bǔ)足,彼此勾連,或正話(huà)反說(shuō),或以刨位辨,或借題發(fā)揮,或隱喻暗示等等.這才能以“兒女筆墨”的形式,寫(xiě)出一部具有“怨時(shí)罵世”深刻內(nèi)容的作品 須眉 代指男子.清·徐時(shí)棟《煙嶼樓筆記》卷二:“古人稱(chēng)男子為須眉,吾嘗問(wèn)友人,須為男子所獨(dú),而眉則婦女皆有之,何以丈夫曰須眉耶??jī)L不能對(duì).按《釋名》云.黛,代也,滅眉毛去之,以此畫(huà)代其處也.然后知古婦人皆滅去眉毛,故須畫(huà)眉,則雖有如無(wú),而丈夫可專(zhuān)其稱(chēng)矣.”第一回“堂堂須眉”即“堂堂男子漢”之意. 錦衣紈绔富貴者的穿著.《詩(shī)·秦風(fēng)·終南》:“錦衣狐裘.”《漢書(shū)·敘傳上》:“出與王許子弟(漢室之外戚)并為貴戚子弟之服.”清·梁紹壬《兩般煙雨庵隨筆》卷五“紈绔傳”條引《少年行》有云:“少年不讀書(shū),父兄佩金印,子弟乘高車(chē).少年不學(xué)稼,朝出烏衣巷,暮飲青樓下.……時(shí)衰運(yùn)去繁華歇……哭上城東墳.”“此詩(shī)可為紈绔子作傳”.飫甘饜肥宋·陸游《對(duì)食》:“豹胎日饜飫,萍齏卻時(shí)供.”晉·杜預(yù)《左轉(zhuǎn)序》:“饜而飫之.”這鳥(niǎo)字搜狗不認(rèn)識(shí) 潦倒第一回“半生潦倒之罪”,“潦倒”當(dāng)做失意、衰頹解.蘇軾《侄安節(jié)遠(yuǎn)來(lái)夜坐》:“嗟于潦倒無(wú)歸日,令汝蹉跎已半生.”第三回“潦倒不通世務(wù)”中“潦倒”應(yīng)作落拓不羈、舉止不撿解.王績(jī)《答程道士書(shū)》:“吾受性潦倒,不經(jīng)世務(wù).屏居獨(dú)處,則蕭然自得;接對(duì)賓客,則樂(lè)然思寢.” 茅椽蓬牖《漢書(shū)·藝文志》:“墨家者流,蓋處于清廟之守,茅屋采椽,是以貴儉.”《淮南子·原道訓(xùn)》“蓬戶(hù)翁牖,揉桑為樞.”蘇軾《黃州快哉亭記》:“將蓬戶(hù)翁牖,無(wú)所不快.”瓦杜繩床瓦杜是土培燒制的灶,繩床是簡(jiǎn)易的坐具.《晉書(shū)·佛圖澄傳》襄國(guó)城塹水源暴竭,澄“至故泉源上,坐繩床,燒安息香,呪愿數(shù)百言……水大至,隍塹皆滿(mǎn)”.白居易《愛(ài)詠詩(shī)》:“坐倚繩床閑自念,前生應(yīng)是一詩(shī)僧.”《演繁露》:”今之交床,本自虜來(lái),始名胡床,桓伊下馬據(jù)胡床,取笛三弄,是也.隋高祖意在忌胡,器物涉胡言者咸令改之,乃改交床,唐穆宗時(shí)又名繩床.”《資治通鑒·唐紀(jì)》注:“繩床,以版為人,人坐其上,其廣前可容膝,后有靠背,左右有托手,可以閣臂,其下四足著地.”《清異錄》:“胡床施轉(zhuǎn)關(guān)以交足,穿梗絲以容坐,轉(zhuǎn)縮須臾,重不數(shù)斤,相傳唐明皇行幸頻多,從臣扈駕,欲息無(wú)以寄身,遂創(chuàng)意如此.當(dāng)時(shí)又名逍遙座.”7月30日第2課石頭 有多種含義.①作者個(gè)性氣質(zhì)的一種象征.敦敏《題芹圃畫(huà)石》詩(shī)寫(xiě)曹雪芹借畫(huà)石抒胸中塊壘,見(jiàn)嶙峋傲骨.敦誠(chéng)《佩刀質(zhì)酒歌》有“曹子大笑稱(chēng)快哉,擊石作歌聲瑯瑯”之句.作者心志不抒、才能抑塞的感慨與“無(wú)才補(bǔ)天、自怨自嘆”的石頭相一致.②石頭在小說(shuō)中充當(dāng)敘述者的角色.它以愚拙之質(zhì)幻化成“通靈。
【第6句】:紅樓夢(mèng)的好句解釋
可嘆停機(jī)德,堪憐詠絮才!玉帶林中掛,金簪雪里埋。”
合寫(xiě)寶釵、黛玉,兩株枯木上掛著玉帶、雪中埋著金簪,乃喻釵、黛最終命運(yùn)使人嘆、使人憐也。又,紅樓夢(mèng)曲之《終身誤》、《枉凝眉》中有“空對(duì)著,山中高士晶瑩雪”“一個(gè)枉自嗟呀”諸句,可知釵、黛最終結(jié)局已在其中隱約寫(xiě)出--“薛”埋而“林”枯!
“停機(jī)德”指的是出自戰(zhàn)國(guó)時(shí)代燕國(guó)樂(lè)羊子妻停下機(jī)子不織 布來(lái)勸勉丈夫求取功名賢淑之 德的故事。符合封建道德標(biāo)準(zhǔn) 的女人,稱(chēng)為具有“停機(jī)德” ,這里是贊嘆寶釵。
【第7句】:高中紅樓夢(mèng)字詞整理
1 索性 趁此機(jī)會(huì)
2 浪費(fèi) 無(wú)用的消耗
3 體統(tǒng) 規(guī)矩 體制(體和統(tǒng)都是約束)
4 趨奉 趕著討好
5 封誥 明清帝王對(duì)五品以上官員及其先代和妻室授予封典的誥命
6 標(biāo)致 體態(tài)和顏貌都很端莊秀麗
7 對(duì)了坎兒 正好
8 徑 直接
9 斷乎 絕對(duì)
10 正統(tǒng) 符合傳統(tǒng)規(guī)矩
11 沒(méi)成算 沒(méi)有想到 指意料以外
12 對(duì)嘴 親吻(包括現(xiàn)代意義的深吻)
13 作法 想主意辦法 通常含貶義
14 現(xiàn)世現(xiàn)報(bào) 迷信說(shuō)法 當(dāng)世的行為由于好或者壞得到相應(yīng)的報(bào)償
15 拙志 樸拙的心志 自謙的意思