《全唐詩》、“人教部編版語文教材四年級上冊”均有收錄。

【作者簡介】

李商隱（約813年-約858年），晚唐著名詩人，字義山，號(hào)玉溪（谿）生，原籍懷州河內(nèi)（今河南沁陽），祖輩遷滎陽（今河南滎陽市）。 李商隱是晚唐乃至整個(gè)唐代，為數(shù)不多的刻意追求詩美的詩人。他擅長詩歌寫作，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”。

【創(chuàng)作背景】

李商隱的一生都被當(dāng)時(shí)的“牛”、“李”黨爭所影響。“牛李黨爭”的本質(zhì)是太監(jiān)掌權(quán)，而皇帝卻沒有了實(shí)權(quán)?！芭＠铧h爭”是唐朝腐敗衰落的集中表現(xiàn)，李商隱作《嫦娥》就是在諷刺這種現(xiàn)象，表達(dá)出他的反對態(tài)度和無奈。

【字詞解釋】

嫦娥：古代神話中的月中仙女。

云母屏風(fēng)：嵌著云母石的屏風(fēng)。是說嫦娥在月宮居室中獨(dú)處，夜晚，唯燭影和屏風(fēng)相伴。

深：暗。

長河：銀河。

碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能見到碧色的海，深藍(lán)色的天。

夜夜心：指嫦娥每晚都會(huì)感到孤單。

【原文翻譯】

云母屏風(fēng)上燭影暗淡，

銀河漸漸斜落，晨星也隱沒低沉。

嫦娥應(yīng)該后悔偷取了長生不老之藥，

如今空對碧海青天夜夜孤寂。

【實(shí)戰(zhàn)演練】

開頭兩句通過屋內(nèi)屋外的______描寫，表現(xiàn)嫦娥______的處境。

第三句“應(yīng)”表示詩人對嫦娥后悔心情的____，其根據(jù)是_______。

從抒情方式看，“碧海青天夜夜心”是全詩直接抒情的句子，點(diǎn)明嫦娥________。

參考答案：

環(huán)境?清冷寂寞?；

猜測?古詩前二句?；

孤獨(dú)、悔恨，度日如年的心情。

【詩詞賞析】

前兩句描繪主人公的環(huán)境和永夜不寐的情景。室內(nèi)，燭光越來越黯淡，云母屏風(fēng)上籠罩著一層深深的暗影，越發(fā)顯出居室的空寂清冷，透露出主人公在長夜獨(dú)坐中黯然的心境。由于有前兩句的描繪渲染，這“應(yīng)”字就顯得水到渠成，自然合理。因此，后兩句與其說是對嫦娥處境心情的深情體貼，不如說是主人公寂寞的心靈獨(dú)白。